עמיגראַנטן | יצחק ווידער

עמיגראַנטן | יצחק ווידער
פּראָזע / ייִדיש / ה. לייויק-פארלאג / 2008 / 123 זייַטלעך
יצחק ווידער שטעלט פֿאָר אַ פּאַנאָראַמישן ראָמאַן וואָס פֿאַרבינדט דאָס ייִדישע לעבן אין פּוילן, פֿראַנקרײַך, אַמעריקע און ישׂראל. דער מחבר,  אַ פֿרומער ייִד, שליסט זײַן שאַפֿונג מיט אַן אָפּטימיסטישן טאָן. 

מהגרים | יצחק ווידר
פרוזה / יידיש / הוצאת ה. לייוויק / כריכה קשה / 2008 / 123 עמודים
רומן עם מבט פנורמי, שמחבר בין החיים היהודיים בפולין, צרפת, ארה"ב וישראל. המחבר שומר-המצוות מסיים את יצירתו בנימה אופטימית. 

The Emigrants | Itzhak Vider
Prose / Yiddish / H. Leyvik Publishing House / 2008 / 123 pages
A novel with a panoramic view, that connects Jewish life in Poland, France, the US and Israel. The author who keeps 'Mitzvot' finishes his work with an optimistic note.