לעווין, לייבו | וועמען וועסטו זינגען, וועמען? (קאָמפּאַקטדיסק און ביכל)

וועמען וועסטו זינגען, וועמען? | לייבו לעווין זינגט אויף ייִדיש

קאָמפּאַקטדיסק און ביכל / יידיש - ענגליש / ארויסגעגעבן פון העברעאישן אוניווערסיטעט אין ירושלים - אידישע מוזיק פארשונג צענטער / 2015 / 200 זייַטלעך

אויסקלײַב מיט אַרכיוואַלע רעקאָרדירונגען פֿון בוקאָווינע, ראַטן-פֿאַרבאַנד און ישׂראל. אויסקלײַב און אויפֿקלערונגען: מיכאל לוקין.אַנטהאַלט לייבו לעווינס קאָמפּאָזיציעס און רעקאָרדירונגען צו לידער פֿון באַרימטע ייִדישע פּאָעטן און באַגלייט פֿון אַ העפֿטל, אין האַרטע אײַנבינדונג, מיט די טעקסטן און אויפֿקלערונגען אויף ייִדיש, העברעיִש, ענגליש און רוסיש. פֿאָטאָס פֿונעם קינסטלער און ביאָגראַפֿישע פּרטים פֿון די דיכטער.

למי תשיר, למי? | לייבו לווין שר בייִדיש

תקליטור וחוברת / יידיש - אנגלית / בהוצאת האוניברסיטה העברית בירושלים – מרכז לחקר המוסיקה היהודית / 2015 / 200 עמודים

מבחר ובו הקלטות ארכיון מבוקובינה, ברה"מ וישראל. ליקט והאיר: מיכאל לוקין. מבוא: פרופ' אדווין סרוסי ומיכאל לוקין.

כולל לחנים והקלטות מאת לייבו לווין לשירי משוררי יידיש נודעים. מלווה בחוברת המכילה טקסטים והסברים בייִדיש, עברית, אנגלית, רוסית, תמונות של האמן ופרטים ביוגרפים של המשוררים.

For whom will you sing, for whom? | Leibu Levin performs in Yiddish

CD and booklet / Yiddish - English / Published by The Hebrew University of Jerusalem – The Jewish Music Research Centre / 2015 / 200 pages

A selection featuring archival recordings from Bukovina, the Soviet Union, and Israel. Compiled and annotated by: Michael Lukin. Introduction: Prof. Edwin Seroussi and Michael Lukin. Includes melodies and recordings by Leybu Levin of songs by renowned Yiddish poets. Accompanied by a booklet containing texts and explanations in Yiddish, Hebrew, English, and Russian, photographs of the artist, and biographical details of the poets.