גלאַי, דניאל | דער פֿאָיע און אַנדערע פּיעסעס

דער פֿאָיע און אַנדערע פּיעסעס | דניאל גלאַי
פּיעסעס / ייִדיש / ה. לייוויק-פֿאַרלאַג / 2026 / 168 זייַטלעך

אין דער פּיעסע "דער פֿאָיע" שוועבט אַ נאָסטאַלגישע אַטמאָספֿער ווײַל ס'איז עבויט אויף זכרונות פֿונעם אַרגענטינעם יידישן טעאַטער, וואָס האָט נאָך עבליט אין די 50קער יאָרן פֿון פֿאָריקן יאָרהונדערט. "כ'האָב געשטרעבט -שרײַבט דער מחבר-  אַז דער קאָלעקטיוו גופֿא, וואָס שטעלט פֿאָר דעם עמכו, זאָל אויך ווערן אַ הויפּט פּּערסאָנאַזש לענגאויס דער גאַנצער פֿאָרשטעלונג. אין בוך זענען אַראַן אויך קירצערע און לענגערע פּיעסעס וועלכע שפּיגלען אָפּ אונדזער ײַנטצײַטיקער ווירקלעכקייט. אילוסטראַציע אַבֿיֿ וווּרצעל מיט AI באַאַרבעטונג.

הפואיה ומחזות אחרות | דניאל גלאי
מחזות / יידיש / הוצאת ה. לייוויק / 2026 / 168 עמודים

במחזה "הפואייה" מרחפת אווירה נוסטלגית, שכן הוא בנוי על זיכרונות מהתיאטרון היידי הארגנטינאי, שעוד פרח בשנו ה-50 מהמאה שעברה. "שאפתי," כותב המחבר, "שהקולקטיב עצמו, המייצג את עמך, יהפוך אף הוא לדמות מרכזית לאורך כל ההצגה." בספר מצויים גם מחזות קצרים וארוכים יותר, המשקפים את המציאות בת-זמננו. איור: אבי וורצל, בעיבוד AI