שאַפּיראַ, שירי | די צוקונפֿט: דערצײלונגען

די צוקונפֿט: דערצײלונגען | שירי שאַפּיראַ
פּראָזע / ייִדיש / ה. לייוויק־פֿאַרלאַג / 2025 / 139 זײַטלעך

אַן ערשטלינג פֿון שירי שאַפּיראַ, אַ געבוירענע אין ישׂראל, וואָס געהערט צום ייִנגערן דור ייִדישע שרײַבערינס. אַ פּאָרפֿאָלק גיט זײַן טאָכטער אַ פֿרעמדן נאָמען כּדי איר צו פֿאַרגרינגערן אַ מעגלעכע עמיגראַציע; אַ יונג מיידל קוקט אַרויס אויפֿן נײַעם מילעניום; אַ משפּחה וויל פֿאַרזיכערן דעם זיידנס ירושה דורך אַן אומלעגאַלן באַזוך אין מושבֿ־זקנים בשעת אַ מגפֿה; אַ העברעיִשע שרײַבערין באַקענט זיך מיט אַן איין־און־איינציקן העברעיִשן לייענער – "די צוקונפֿט" נעמט אַרײַן זיבן דערציילונגען און איין קאַפּיטל זכרונות, אַלע אין שײַכות מיטן לעבן אין מדינת־ישׂראל אינעם איין־און־צוואַנציקסטן יאָרהונדערט און מיטן פּריקרע קוק פֿאָרויס. הילע־דיזײַן: לימור שמעון

העתיד: סיפורים | שירי שפירא
פרוזה / יידיש / הוצאת ה. לייוויק / 2025 / 139 עמודים

ספר הביכורים של שירי שפירא, ילידת הארץ, השייכת לדור הצעיר של סופרות יידיש. זוג מעניק לבתו שם לועזי כדי להקל על הגירה עתידית; נערה צעירה מביטה בציפייה אל המילניום החדש; משפחה עוברת על החוק בעת מגפה ומבקרת בבית אבות בניסיון להבטיח את הירושה; סופרת עברית מתוודעת לקורא יחיד במינו – "העתיד" הוא קובץ של שבעה סיפורים ופרק זיכרונות אחד, כולם עוסקים בחיים במדינת ישראל במאה ה־21, ובמבט השברירי קדימה. עיצוב העטיפה: לימור שמעון.

The Future: Stories | Shiri Shapira
Prose / Yiddish / H. Leyvik Publishing House / 2025 / 139 pages

The debut collection by Shiri Shapira, an Israeli-born writer of the younger generation of Yiddish authors. A couple gives their daughter a foreign name to ease a potential future emigration; a young woman gazes expectantly toward the new millennium; a family breaks the law during a pandemic to visit a nursing home in an attempt to secure their inheritance; a Hebrew writer encounters her one and only reader—"The Future" is a collection of seven stories and one memoir piece, all exploring life in 21st-century Israel and the fragile anticipation of what lies ahead. Cover design by Limor Shimon.