צאנין, מרדכי

מכתב אחד. על הפליה בצנזורה

פערעל, יואל

שתי תמונות, טופס נוסף ללא תאריך

שטיינברעכער אדם (אהרן דוד)

מכתב בקשה להצטרפות לאגודה מ1.1276, מכתב מצורף לטופס, מכתב אוטוביוגרפיה,

רויטמאן, אפרים

על הטופס המלצה מי.צ שארגעל. מצורף טופס נוסף , תמונה, אוטוביוגרפיה

יקיר, יאנקל (יעקב)

טופס נוסף מ1972, אוטוביוגרפיה ושתי המלצות

שטשעקאפטש-ראזען, לייב

שתי תמונות, רשימה ביבליוגרפית. טופס נוסף

אלעי, טובה

שני מכתבים: נכנס ויוצא

צאנין, מרדכי

שלושה מכתבים. בעניין שכר סופרים על פרסום סיפוריו ב"לעצטע נייעס" בתרגומו של אלעזר רובינשטיין. הקדמה ל"סיפור פשוט", "די מעשה מיטן סופר"

בוסתן, אריה

שני מכתבים: נכנס ויוצא

לובעלסקי, בנימין

מכתב מצורף לטופס, תמונה. אוטוביוגרפיה

קראנט, מרים

ארבע מכתבים: שני יוצאים אל מרים קראנט ועם העתק אל משה זמיר קרוב משפחתה ושני נכנסים ממשה זמיר. בעניין קביעת לוח זכרון לאחייניתה שרה זאלץ. מכתב נכנס אחד ללא תאריך

בעלענקי משה

בערנשטיין משה

פאליאקעוויטש, שמחה

שלושה טפסים, הראשון ב1972 , השני מ1985, השלישי בלי תאריך. ארבע תמונות. רשימה ביבליוגרפית, אוטוביוגרפיה

רויטמאן, שלמה

תמונה, אוטוביוגרפיה, רשימה ביבליוגרפית, שתי המלצות. טופס נוסף מ1977

קראשניץ, מרדכי

שלושה מכתבים: שני נכנסים ואחד יוצא

אלפערין מנוחה

מצורפת תמונה וכן אוטוביוגרפיה באורך ארבעה עמודים

פאנער, יצחק

שרון, נחום

שטולבאך, דב

וואלדמאן, רבקה

שטיינבערג, מרדכי

מצורף לטופס מכתב בקשת הצטרפות לאגודה, אוטוביוגרפיה, המלצה של מרדכי קראשניץ, טופס נוסף מ24.31985, תמונה, ביוגרפיה - ארבעה עמודים

קלינגער, שלום

שלושה מכתבים: שני יוצאים ונכנס. מצורף מכתב יוצא אל ל. לענעמאן שיעביר המכתב אל קלינגער. זכייה בפרס של האגודה 1983

ליפשיץ, מרדכי

טורקאוו, יצחק

לעוו, מישע

רשימה ביבליוגרפית, גזירי עיתון עליו

גאלדענשטיין חיים (קולר ז'אן)

מצורפת תמונה. טופס פראגע בויגן מ20.12.1988

לודען, יצחק

התכתבות עם מוסדות ציוניים ויהודיים

דואר יוצא ונכנס נמענים הסוכנות היהודית, מחלקת הסברה, קליטה; ההסתדרות הציונית, המחלקה המדינת של הוועד הפועל; הנוגרס העולמי. אישים: משה ארם, חיים לבנון, אברהם בקר, יהושע לוי ישראל סטאלארסקי, ישראל פולק, משה ריבלין, דוד צימנד

סודיט, שלום

שתי תמונות, אוטוביוגרפיה, טופס שאלון נוסף, ארבע המלצות מ-1984, רשימה ביבליוגרפית

סאפראן, חנה

ארבעה מכתבים: שני נכנסים ושני יוצאים

העלער, בונעם; לודען, יצחק; יעלין, מאיר; ראפפ, נחמן

חמישה מכתבים: ארבעה נכנסים ויוצא. למכתב של לודען מצורף אישור מבית הדפוס "להב" על הדפסת הספר

פישביין, עקיבא

שתי תמונות, אוטוביוגרפיה, מכתב בקשה להצטרפות, מכתב קבלה

חריף, יוסף

בעלעק, יעקב

שלושה מכתבים: שני נכנסים ואחד יוצא

דורמבוס, חיה

השאלון ריק חוץ מכתובת המגורים שלה

קראמף, רחל

חמישה מכתבים: שניים נכנסים ושלושה יוצאים

לאקיעטש, משה

צאנין, מרדכי

מכתב אחד. הצעה שיישלח אליהם תרגום יומי ליידיש של הפרוטוקולים של דיוני משפט אייכמן

רעכטער, ישעיהו

שני מכתבים: נכנס ויוצא

חורש, שמואל

משה סחר

תמונה, מכתב לצאנין מ-8.9.91 לגבי אפשרות להוציא ספר שירים שלו

אשעראוויטש הירש

סטעמפל, מנחם

רשימה ביבליוגרפית, אוטוביוגרפיה

בעקער יעקב

שטיינבערג, מרדכי

שמונה מכתבים: ארבע נכנסים וארבעה יוצאים. המכתב מ3.7.1983 בעניין סיוע בעזרת ספר - יש עוד שלושה נמענים: מאיר יעלין לייזער פאדריאטשיק ומרדכי שנער

גורעוויטש יהושע

מצורפת תמונה. שני טפסי פראגע בויגן נוספי. שתי המלצות

זעלצער, חיים

מכתב בקשה להצטרף מנובמבר 73, ושתי המלצות

קאפשטיין-כץ, ברכה

תמונה, שני פלאיירים עם ביקורות שנכתבו עליה. תוכניה של ערב שירה שלה ביידיש בבית ציוני אמריקה במרץ 1955. טופס נוסף מ1973 עם המלצה

שוחט, חיים

שתי תמונות, טופס נוסף מאותה שנה. המלצה של ישראל קאפלאן, מכתב בקשת הצטרפות לאגודה, אוטוביוגרפיה, רשימה ביבליוגפית

חרץ, מאיר

תמונה

בן משה (גראסמן) מיכאל

מצורפת אוטוביוגרפיה שתי המלצות אחת מישראל קפלן

דעמבאלצקי, הינדע

שני מכתבים: נכנס ויוצא. מצורף מכתב אל דעמבאלצקי מ"פרץ פארלאג" 18.1.81

עלבערג, יהודה

שלושה מכתבים. בעניין שכר סופרים על פרסום סיפוריו ב"לעצטע נייעס" בתרגומו של אלעזר רובינשטיין. הקדמה ל"סיפור פשוט", "די מעשה מיטן סופר"

ציגלמן

שני מכתבים: נכנס ויוצא

באביץ חיים

מכתב בקשה להצטרפות. וטופס הצטרפות נוסף ללא תאריך

קנר, חיה העניע

תמונה

עדלבוים, מאיר

מכתב מהאגודה לשליחת טפסים נוספים, מכתב מ1978 לאגודה עם נקודות אוטוביוגפיות

אויסטרידן ישעיהו

גרינשפאן בן-ישי מאיר

תמונה ומכתב מגרינשפאן

בורקא-פערלשטיין העלען

מצורף מכתב אל בורקא, וכן המלצה על בורקא

פעלד, עובדיה

שלוש תמונות, אוטוביוגרפיה

געלבארט מרדכי מנדל

מצורפת תמונה

גורעוויטש חיים

מצורפת תמונה ושתי המלצות וטופס הצטרפות נוסף מאותה שנה

צעפליאוויטש, גירש

תמונה טופס נוסף ללא תאריך, שתי המלצות

שחריה, שמואל

מאלטינסקי, חיים

שתי המלצות , רשימה ביבליוגרפיה

מיטלפונקט, יוסף דוד

תמונה, מכתב מצורף לשאלון מ10.6.68

קאפלאן, ישראל

קליינשטיין, נחום-מענדל

מכתב קבלה מבפברואר 1992 עם בקשה למלא את הטופס

בערנשטיין, משה

שני מכתבים יוצאים. מצורף טקסט מתוך הקדמה לספר שירים של בערנשטיין

ראטנער-מארגאלין, קציעה

שני טפסים, תמונה, המלצה של מישה לב מאוקטובר 97

קראמפף, רחל

תמונה ומצורפת המלצה של מישה לב ממאי 79

רייזמאן, יצחק זעליק

מכתב 15.6.68 לצאנין בקשר לבקשה להתקבלות, מצורף תצלום של כרטיס חבר באגודת הסופרים הברזילאית ומכתב מ-"פ.ע.ן קלוב" טופס נוסף מאוקטובר 1971 מצורפות שתי תמונות ואוטוביוגרפיה

גרון אהרון

תמונה. אטוביוגרפיה קצרה

התכתבות עם מוסדות המדינה

דואר יוצא ונכנס: משרד ראש הממשלה, בית הנשיא - זלמן שז"ר, משרד האוצר: פנחס ספיר, משרד החוץ, משרד הפנים, משרד הסעד: יוסף בורג; לשכת המס, מרכז מפלגת מפא"י - העבודה: גולדה מאיר

חלמיש (פלינט), מרדכי

ביידער, אלי

מצורפת אוטוביוגרפיה

גאפלאט אברהם

מצורפת אוטוביוגרפיה. טופס פראגע בויגן נוסף שלו מ20.1.87

קורלאנד, לייב

שני טפסים. מכתב בקשה להצטרפות מ1.5.1974, מכתב נוסף מצורף לטפסים.

ברוקשטיין יוסף לייב

מצורפים 2 המלצות אחת של פאדריאטשיק ומכתב של ברוקשטיין לאגודה

גאפטר, מ

שני מכתבים: נכנס ויוצא

לייוויק, ה

מכתב אחד. בשם הנהלת אגודת סופרי היידיש מחאה על כך שהטלוויזיה הישראלית לא משלבת תוכניות ביידיש

שעכטמאן , עלי

ראזנבלאט, יעקב

תמונה

לערנער, יוסף

שתי תמונות, שתי המלצות אחת של ל. פאדריאטשיק. אוטוביוגרפיה

בליץ נחמן

מצורפת תמונה ורשימת פרסומים

סליעק, פריידל

שישה מכתבים: שלושה נכנסים ושלושה יוצאים

מאירקאוויטש, אברהם

טופס נוסף מאותה שנה, אוטוביוגרפיה, ארבעה גזירי עיתון

באביץ, חיים

שני מכתבים: נכנס ויוצא

סוקציער, מוטל

תמונה, שטופס נוסף של שאלון

בוימוואל רחל

כהן-צדק, אלישבע

זיגלער, משה

שתי תמונות

ארם, משה

גראמאן שלמה

טופס פראגע בויגן נוסף מאותו תאריך

שעכטער, מרדכי

שני מכתבים: נכנס ויוצא. ליוצא מצורפת טיוטא בכתב יד

לעווין, אלי

קאלקער, ישראל

תמונה, אוטוביוגפיה -שתי גרסאות, מכתב בקשה להצטרפות לאגודה

קאפערשמיד, לייב

מכתב מצורף לטופס

שוסטער, יוסף

שתי תצלומים. אוטוביוגרפיה בשני עותקים

בענעק, ק.

שלושה מכתבים: שני נכנסים ואחד יוצא

קאציזנע, שולמית

ארבעה מכתבים: שני נכנסים ושני יוצאים

קייטעלמאן, יחזקאל

מינקוביץ גרשון

שטאקפיש, דוד

תמונה.

טשעכאנאווסקי בן דב, י

תמונה, המלצה מצאנין

גראנאטשטיין, יחיאל

שלושה מכתבים: אחד נכנס ושני יוצאים

צאנין, מרדכי

מכתב אחד. צאנין מודיע לווייכערט שהוא מפסיק לפרסם מאמרים שלו

סטאלארסקי, ישראל

שתי תמונות, מכתב בקשה להצטרפות, גזיר עיתון מ"אמריקאנער", וטופס שאלון נוסף מאותה שנה

קורלאנד, לייב

שישה מכתבים שני נכנסים וארבעה יוצאים. זכייה בפרס רבקה וישעיהו גאלדבערג

פאטער, יששכר

מכתב בקשה להצטרפות לאגודה מ1970, מכתב קבלה

ראזנטאל, אסתר

שתי תמונות

בורשטיין פסח

מצורפת המלצה על בורשטיין

זילבערשטיין, שמעון

המלצה, כתוב בכתב יד על השאלון "באשלוס נישט אננעמען יוני 1989". שאלון נוסף

הירשפעלד (גרשפלד), זלמן לייב

תמונה, אוטוביוגרפיה. שאלון נוסף מ1976 שמצורפת אליו המלצה

דיאמנט, יוסף

שני מכתבים: נכנס ויוצא

מוסקוביץ', רחל

שני מכתבים: נכנס ויוצא

יעלין, מאיר

מכתב בקשה להצטרפות , שתי המלצות ומכתב מהאגודה.

וויינער, גרשון

שני מכתבים: נכנס ויוצא

פאדריאטשיק, לייזער

שתי המלצות ביניהן של יצחק פאנער

בורשטיין אביעזר

מכתב המלצה ומכתב בקשה של ברושטיין להצטרף לאגודה

בן עמי (פאגעל) יוסף

בלום (מאכלין), בנימין וועלוועל

מצורפת תמונה. טופס פראגע בויגן נוסף ללא תאריך. מצורפות שתי המלצות אחת של פאדריאטשיק, שתי אוטוביוגרפיות קצרות ורשימת פרסומים

גאלדשטיין משה

מצורפות שלוש תמונות. טופס פראגע בויגן נוסף מ1969 עם מכתב

קארפ, סימע

שני מכתבים יוצאים. מצורף נאום של קארפ בארוע לכבוד יום הולדת 95 של ווילי שאר

ראכמאן, לייב

עלענד, חיה העניא

שישה מכתבים: שלושה נכנסים ושלושה יוצאים. מכתב נכנס אחד ללא תאריך. בעניין בקשת חברות באגודה. מצורפות שלוש תמונות ושתי המלצות של י קערש 13.3.1974 ויצחק יאנאסאוויטש 21.3.1974.

מילער, שלאמקע

שני מכתבים: נכנס ויוצא

בערמאן יונה

שתי המלצות אחת מי. קערש 16 במאי 1972. מכתב ב1971 בקשה מהאגודה לעוד פרטים

קליין, אברהם

שלוש תמונות, טופס נוסף, ביוגרפיה, רשימה ביבליוגרפית

ווערבער, שפרה

תמונה

דרוקמאן, צבי הירש

שלושה מכתבים: שני נכנסים ואחד יוצא

גרינבערג

שני מכתבים: נכנס ויוצא

סמאליאקאוו, צבי הירש

תמונה, טופס בקשה מאותה שנה, שתי המלצות, אוטוביוגרפיה, רשימה ביבליוגרפית

קארפינאוויטש, מלך

וויינגארטן, יצחק

תמונה. צילום של כרטיס חבר של אגודת סופרים יהודים בצרפת. גזיר עיתון על מדליה שקיבל. שאלון נוסף מאפריל 74 ומצורפת לו המלצה

לעווין טויבעס, גלעדיס

שני מכתבים: נכנס ויוצא

רובינבליכט, לייב (ליאון)

תמונה, אוטוביוגפיה, מכתב בקשה מאפריל להצטרפות לאגודה. טופס נוסף מיולי 1973 אליו מצורפות 2 המלצות

כהנא, שמואל זנויל

שאלון נוסף . תמונה

מייזל בן חיים, גיטל

שתי תמונות

טענענבוים-בעקער, נינא

שתי תמונות, שלושה טפסים מאותה שנה, אוטוביוגרפיה, שתי המלצות, צילום של מכתב על השתייכותה ליידישער שרייבער פאראיין אין ארגענטינא

שטרן, אריה מאטל

סודיט, שלום

חמישה עשר מכתבים: שבעה נכנסים ושמונה יוצאים

גלילי גלאצער דוד

שבת, שרה; מלכסון, אלכסנדר

ארבעה מכתבים: שני מכתבים נכנסים משבת אחד ממלכסון ומכתב יוצא. מצורפת טיוטא בכתב יד למכתב היוצא. בעניין הצטרפות לאגודה

מאמעט, אפרים

תמונה

חייס, בוריס

תמונה, מכתב בקשה להצטרפות 22.6.90, אוטוביוגרפיה 9.11.90. מכתב קבלה 13.11.90

קארפינאוויטש, אברהם; לודען, יצחק

שלושה מכתבים: יוצא ושני נכסים. בעניין סיוע להוצאת ספר

צאנין, מרדכי

מכתב אחד. בשם הנהלת אגודת סופרי היידיש מחאה על כך שהטלוויזיה הישראלית לא משלבת תוכניות ביידיש

פאלעווסקי, רפאל

תמונה, אוטוביוגרפיה

ראזנבלאט, יעקב

ארבעה מכתבים: שני נכנסים ושני יוצאים

רשימת תומכים של בית לייוויק בחו"ל

רשימות וקבלות. ארה"ב, קנדה, גרמניה, דרום אפריקה

קערש, יהושע

מצורף כרטיס ביקור

קוויאטקאווסקי-פנסחיק, רבקה

שמונה מכתבים: ארבע נכנסים וארבעה יוצאים

טאובר, צבי

שלושה מכתבים: שני נכנסים ואחד יוצא

ווערבלון, עליע

ירושלמי, אברהם

תמונה

ביוגרפיות של סופרים חברי אגודה

מודפס מהאתר

אייכנבוים, ישכר

צאנין, מרדכי

מכתב אחד. על הפליה בצנזורה

שטוקער-פאיוק, מאשע

תמונה, טופס נוסף מאותה שנה. שתי המלצות, אוטוביוגרפיה, טופס נוסף מ6.5.1985, שלוש תמונות, אוטוביוגרפיה

הורוויטש, שמואל

המלצה עליה חתומים קראשניק וקוויטקאווסקי ומכתב בקשה להצטרפות 13.3.75

סאלאמאן-מערבי, טאני

שלושה מכתבים: נכנס ושני יוצאים

מוסיע, לאנדאו

מכתב בקשת קבלה, המלצה, תמונה

זשעלאזא, נח

שני מכתבים: נכנס ויוצא. למכתב הנכנס מצורפת התכתבות של זשעלאזא עם לעאן לענעמאן יו"ר ארגון הסופרים והעיתונאים ביידיש בצרפת. ארבעה מכתבים. בנוסף מצורפים: תמונה, צילום של כריכה ותוכן העניינים של ספרו, ביבליוגרפיה וכרטיס חבר באגודת עיתונאים.

שור, יעקב

שני מכתבים: נכנס ויוצא. בעניין קניית ספר של שיע גאלדבערג

שטראוס-מארקא, שלמה

המלצה של י. קערש ושל זיאמע טעלעסין

בירשטיין, יוסל

שלושה מכתבים: אחד נכנס ושני יוצאים

צפת, ל

שני מכתבים: נכנס ויוצא

נאריקאוו, יואל

תמונה, אוטוביוגרפיה, טופס שאלון נוסף עם תמונה

פיודיק, אהרן

ארבעה מכתבים: שני נכנסים ושני יוצאים. הראשון בעניין הצטרפות לאגודה

שידלאווסקי, שלמה

מצורף לטופס תמונה ומכתב לאגודה

פיטערמאן, פייוול

תמונה, אוטוביוגרפיה

פייטעלסאן, אלעקס (אלטער)

טופס שאלון נוסף מאותה שנה, תמונה, אוטוביוגרפיה

צאנין, מרדכי

שני מכתבים על מצב סופרי יידיש בישראל שלושה מכתבים. בעניין פרסום מאמרים שלו ב"לעצטע נייעס". וכן על בניית בית לייוויק. שני מכתבים. תשובה על מכתבו של שלום על שגיאות דפוס שנפלו במאמרו שפורסם בלעצטע נייעס חמישה מכתבים ושתי מעטפות. שני מכתבים. במכתב אחד עלבערג מבקש לפרסם רומן שלו בהמשכים ב"לצטע נייעס" למכתב מצורפות שתי ביקורות שנכתבו על ספריו של עלבערג. המכתב השני ללא תאריך שלושה מכתבים. תלונה על כך שמשרד הביטחון ולשכת הרמטכ"ל מחרימים את עיתוני היידיש. תגובה של צאנין להתכתבות של בן גוריון עם אליהו סעדון בדרישה לפטר את צאנין

שמעוני, שמעון

לטופס מצורף מכתב

סאלאמאן-מערבי, טאני

מכתב בקשה להצטרפות לאגודה נובמבר 76, עם מכתב המלצה של י.צ שארגיל

באראבאן אברהם

מצורף מכתב של באראבאן מ- 23.6.67

רויטנבערג, דוד

תמונה, שלוש המלצות מיולי-אוגוסט 73, טופס נוסף מנובמבר 1974. אוטוביוגרפיה, 6 מכתבים שלו לאגודה מנובמבר 1972 - נובמבר 1974 מכתב תשובה אליו מבפברואר 1974

זינטער, שלמה

שתי תמונות. ושאלון נוסף

טענענבוים, דארא

שני מכתבים: נכנס ויוצא. הנושא הוא ציור שטענענבוים תרמה לבית לייוויק. מצורף מכתב מהנהלת מוזיאון עין חרוד אל גדליה טענענבוים ללא תאריך.

ערליך, ברוך מרדכי

טופס שאלון נוסף מאותה שנה, קטעי ביקורות שנכתבו עליו, אוטוביוגרפיה, שלוש המלצות ביניהן של דורה טייטלבוים

סלוצקא-קעסטין, חוה

בן יקיר, אפרים

שני מכתבים: נכנס ויוצא

פאפיערניקאוו, לוי

מכתב אליו מהאגודה שמבקשת למלא את הטופס ולשלוח תמונות

רויזין, אלעקסאנדער

מכתב בקשה להצטרפות לאגודה, אוטוביוגרפיה, מכתב קבלה

ז. ברכות

גרינשפאן אברהם

מכתב וביוגרפיה קצרה

אלעי אליעזר

פוקס, חיים לייב

טופס שאלון נוסף מאותה שנה, רשימה ביבליוגרפית

טקאטש, מאיר זימל

תשעה עשר מכתבים: שישה נכנסים ושלושה עשר יוצאים. בעניין "מאיר זימל טקאטש ליטעראטור פאנד" קרן לחלוקת מלגות שנתיות לסופרי יידיש שהקים על שמו. מצורפים: חוזים באנגלית ובעברית. מכתב לבנק לשחרר את הכסף לקרן מעובדיה פעלד. הודעת זיכוי מהבנק. ידיעה בעיתון על על המלגה של טקאטש. המכתב מ18.5.81 הוא בשם וועדת השופטים לפרס: יאנאסאוויטש, בראט ופאדריאטשיק. עותק בכתב יד של מכתבו של צאנין מ5.1.1979. דברים שנשא בינעם העלער בחלוקת הפרס בכתב יד.

אליצקי לייב

פיודיק, אהרן

תמונה, שני טפסים נוספים ללא תאריך, שלושה מכתבי בקשה להצטרפות לאגודה מספטמבר-אוקטובר 1981, שלושה צילומים של פרסומים שלו בעיתונים,

פרידלענדער, יוסף

שני מכתבים: נכנס ויוצא. למכתב היוצא מצורפת טיוטא בכתב יד של המכתב

אייכענראנד, לייזער

שני מכתבים על מצב סופרי יידיש בישראל שלושה מכתבים. בעניין פרסום מאמרים שלו ב"לעצטע נייעס". וכן על בניית בית לייוויק. שני מכתבים. תשובה על מכתבו של שלום על שגיאות דפוס שנפלו במאמרו שפורסם בלעצטע נייעס חמישה מכתבים ושתי מעטפות. שני מכתבים. במכתב אחד עלבערג מבקש לפרסם רומן שלו בהמשכים ב"לצטע נייעס" למכתב מצורפות שתי ביקורות שנכתבו על ספריו של עלבערג. המכתב השני ללא תאריך שלושה מכתבים. תלונה על כך שמשרד הביטחון ולשכת הרמטכ"ל מחרימים את עיתוני היידיש. תגובה של צאנין להתכתבות של בן גוריון עם אליהו סעדון בדרישה לפטר את צאנין

נוימן, יוסף

תמונה

נתן, מארק

רשימה ביבליוגרפית, טופס נוסף ללא תאריך אליו מצורף מכתב לאגודה מ1968

ענגעלשטערן, לייזער

ארבעה מכתבים: נכנס ושלושה יוצאים

יאנאסאוויטש, יצחק