Rozhinkes Mit Mandelen: a joker, a prankster, a joke P. Olschwanger, S. Neuberg

Rozhinkes with Mandlen-Witzen, maeshleach, for Agandes | Gezamelt by Emanuel Olschwanger, utchadiyet mit Hebrew Yishai letters on partimdikan tsfir von proff. Shimon Neuberg

Prozo / Yiddish / the. Leivik Farlag / 2022 / 373 z.

This book is first published in 1920 in der Schweitz in transliteration with Latin letters. M'hot es pövmkemörn mit successe on söder szyme dershinen pözdirike pövlages, öz ödern namen "roite pomerantsen". This mall was made available with Hebrew letters and an academic version thanks to Prof. Shimon Neuberg, who revealed this treasure. Di Alle and Witzen are on various themes and matchmakers, rabbis, Oremeh and Raikhe, and I will introduce myself to the characteristic humor and style of life from Eastern Europe and Judaism. Design cover: Yanai Segal.

Raisins and Almonds - Jokes, Stories, Legends | Collected by Emmanuel Elshunger, Introduction and preparation for printing: Prof. Shimon Neuberg

Prose / Yiddish / H. Leivik Publishing / 2022 / 373 pp.

This book was first published in 1920 in Switzerland in Yiddish in Latin letters. Following its success, other editions appeared, also with the title "Red Oranges". This time the book appears in Hebrew letters and with an academic introduction by Prof. Shimon Neuberg, who at a young age accidentally discovered this treasure. Through all these jokes, on a range of topics such as matchmakers, rabbis, the poor and the rich, and so on, the humor and lifestyle typical of Eastern European Jewry are revealed to us. Cover design: Yanai Segal.

Raisins and Almonds – Jokes, Tales, Legends | Compiled by Emanuel Olswanger, Prepared for publication, including a detailed introduction, by Professor Simon Neuberg

Prose / Yiddish / H. Leyvik Publishing House / 2022 / 373 pages

This book was first published in 1920 in Switzerland, in Latin characters. Following its success, more editions were published, some with the title "Red Oranges". The current edition is printed in Hebrew characters, and includes an academic introduction, thanks to Professor Simon Noyberg, who discovered this treasure by accident at a young age. Through these jokes, dealing with a variety of topics, such as matchmakers, rabbis, rich and poor, and so on, the humor and characteristic way of life of the East European Jewry are revealed to us. Cover design by Yanai Segal.