Krimeve | Alexander Spiegelblatt

 Crimea: An Old Franconian Story | Alexander Spiegelblatt
Prose / Yiddish / Tzur-Ot Publishing / 2005 / 238 pages
This time Spiegelblatt intends to create a comprehensive novel, called "An Old-fashioned Franc Story." This book attests to how deeply the Yiddish-European culture is ingrained in him. His extensive knowledge in Romanian and German culture, from his early years, complements his Jewish roots, enabling him to create a wide-ranging novel with universal significance.

קרימעווע: אַן אַלטפֿרענקישע מעשׂה | אַלכּסנדר שפּיגלבלאַט

פּראָזע / ייִדיש / צור-אות פֿאַרלאַג / 2005 / 123 זייַטלעך

דאָס מאָל שפּיגלבלאַט פֿאַרמעסט זיך צו שאַפֿן אַן אַרומנענדיקן ראָמאַן וואָס דער נאָמען אַליין "אַן אַלטפֿרענקישע מעשׂה" זאָגט שוין עדות ווי טיף אײַנגעוואָרלצט איז עס  אין דער ייִדיש-אייראּפעיִשער קולטור. זײַן טיפֿע בילדונג אין רומענישער און דײַטשער קולטור, וואָס דערגאַנצט זײַן ייִדישע אײַנגעוואָרצלקייט זינט זײַן פֿריסטע יאָרן, דערלויבן אים צו שאַפֿן אַ ברייט פֿאַרנעמיקן ראָמאַן פֿון אוניווערסאַלן באַדײַט.