Lieder and poemas | Moshe Almond

Lieder and poemas | Moshe Almond
Lieder / Yiddish / E. Leivik-Färlag / 2009 / 116 pages
Moshe Almond (1907-1973) was born in Ukraine. Worked with a challenger and among the organizers von der Literarisher group "Yonge sharkaer" in Minsk (1925). During World War II, Dagestan was evacuated. His poems are translated from Pushkin and other authors, a glossary from Tatische Ward (from di barg-yiyden) and from Moldavian folklore.

Songs and Poems | Moshe Helmond
Poetry / Yiddish / H. Leivik Publishing / 2009 / 116 pages
Moshe Elmond (1907 – 1973) was born in Ukraine. He earned his living as a teacher and was among the organizers of the literary group "Young Workers" in Minsk (1925). During World War II he moved to Dagestan. In addition to his poems, the book also includes translations of Pushkin and other writers, a glossary (table) with lyrics in Tat (a slang of the Mountain Jews) and from the folklore of Moldova.

Poems | Moshe Helmond
Poetry / Yiddish / H. Leyvik Publishing House / 2009 / 116 pages
Moshe Helmond (1907 - 1973) was born in Ukraine. He made a living as a teacher and was among the organizers of the "Young Workers" literary group in Minsk (1925). During World War II he moved to Dagestan. In addition to his poems, the book also includes translations by Pushkin and other writers, Moldovan folklore and Glossary with Judeo-Tat words (Mountain Jews jargon).