צאנין, מרדכי

מכתב אחד. על הפליה בצנזורה

Farel, Joel

Two photos, another form without date

Steinbrächer Adam (Aharon David)

A letter of application to join the association from 1.1276, a letter attached to the form, an autobiography letter,

Reutman, Ephraim

On the form is a recommendation from M.C. Shargel. Attached is an additional form, photo, autobiography.

Dear, Yankel (Yaakov)

Another form from 1972, autobiography and two recommendations

Shchekaptsch-Razen, Live

Two photos, bibliographic list. Additional form

אלעי, טובה

שני מכתבים: נכנס ויוצא

צאנין, מרדכי

שלושה מכתבים. בעניין שכר סופרים על פרסום סיפוריו ב"לעצטע נייעס" בתרגומו של אלעזר רובינשטיין. הקדמה ל"סיפור פשוט", "די מעשה מיטן סופר"

בוסתן, אריה

שני מכתבים: נכנס ויוצא

Lubelsky, Benjamin

Letter attached to the form, photo. Autobiography

קראנט, מרים

ארבע מכתבים: שני יוצאים אל מרים קראנט ועם העתק אל משה זמיר קרוב משפחתה ושני נכנסים ממשה זמיר. בעניין קביעת לוח זכרון לאחייניתה שרה זאלץ. מכתב נכנס אחד ללא תאריך

Baalenki Moshe

Bernstein Moshe

Paliakevich, Simcha

Three forms, the first in 1972, the second from 1985, the third without date. Four photos. Bibliographic list, autobiography

Reutman, Shlomo

Photo, autobiography, bibliographic list, two recommendations. Additional form from 1977

קראשניץ, מרדכי

שלושה מכתבים: שני נכנסים ואחד יוצא

Alperin Mencha

Attached is a photo and a four-page autobiography.

Paner, Yitzhak

Sharon, Nahum

Stolbaf, Dov

Waldman, Rebecca

Steinberg, Mordechai

Attached to the form is a letter requesting membership in the association, an autobiography, a recommendation from Mordechai Krashnitz, an additional form from March 24, 1985, a photo, a biography - four pages.

קלינגער, שלום

שלושה מכתבים: שני יוצאים ונכנס. מצורף מכתב יוצא אל ל. לענעמאן שיעביר המכתב אל קלינגער. זכייה בפרס של האגודה 1983

Lifshitz, Mordechai

Turkow, Isaac

Lev, Misha

Bibliographic list, newspaper clippings on it

Galdenstein Chaim (Collar Jean)

Attached is a photo. Questionnaire form from 20.12.1988

Luden, Yitzhak

התכתבות עם מוסדות ציוניים ויהודיים

דואר יוצא ונכנס נמענים הסוכנות היהודית, מחלקת הסברה, קליטה; ההסתדרות הציונית, המחלקה המדינת של הוועד הפועל; הנוגרס העולמי. אישים: משה ארם, חיים לבנון, אברהם בקר, יהושע לוי ישראל סטאלארסקי, ישראל פולק, משה ריבלין, דוד צימנד

Sudit, hello

Two photos, autobiography, additional questionnaire form, four recommendations from 1984, bibliographic list

סאפראן, חנה

ארבעה מכתבים: שני נכנסים ושני יוצאים

העלער, בונעם; לודען, יצחק; יעלין, מאיר; ראפפ, נחמן

חמישה מכתבים: ארבעה נכנסים ויוצא. למכתב של לודען מצורף אישור מבית הדפוס "להב" על הדפסת הספר

Fishbein, Akiva

Two photos, autobiography, application letter, acceptance letter

Harif, Joseph

בעלעק, יעקב

שלושה מכתבים: שני נכנסים ואחד יוצא

Darambos, animal

The questionnaire is blank except for her residential address.

קראמף, רחל

חמישה מכתבים: שניים נכנסים ושלושה יוצאים

Lakietz, Moshe

צאנין, מרדכי

מכתב אחד. הצעה שיישלח אליהם תרגום יומי ליידיש של הפרוטוקולים של דיוני משפט אייכמן

רעכטער, ישעיהו

שני מכתבים: נכנס ויוצא

Horesh, Shmuel

Moshe Sahar

Photo, letter to Tzanin from September 8, 1991 regarding the possibility of publishing a book of his poems

Asheravich Hirsch

Stempel, Menachem

Bibliographic list, autobiography

In the Yaakov

שטיינבערג, מרדכי

שמונה מכתבים: ארבע נכנסים וארבעה יוצאים. המכתב מ3.7.1983 בעניין סיוע בעזרת ספר - יש עוד שלושה נמענים: מאיר יעלין לייזער פאדריאטשיק ומרדכי שנער

Gurevich Yehoshua

Attached is a photo. Two additional questionnaire forms. Two recommendations.

Zaltzer, Haim

A letter of request to join from November 1973, and two recommendations.

Kapstein-Katz, Bracha

Photo, two flyers with reviews written about her. Program of her Yiddish poetry evening at the American Zionist House in March 1955. Another form from 1973 with a recommendation

Shohat, Haim

Two photos, another form from the same year. Recommendation from Israel Kaplan, letter of application to join the association, autobiography, bibliographic list

Haretz, Meir

image

Ben Moshe (Grassman) Michael

Attached is an autobiography and two recommendations, one from Israel Kaplan.

דעמבאלצקי, הינדע

שני מכתבים: נכנס ויוצא. מצורף מכתב אל דעמבאלצקי מ"פרץ פארלאג" 18.1.81

עלבערג, יהודה

שלושה מכתבים. בעניין שכר סופרים על פרסום סיפוריו ב"לעצטע נייעס" בתרגומו של אלעזר רובינשטיין. הקדמה ל"סיפור פשוט", "די מעשה מיטן סופר"

ציגלמן

שני מכתבים: נכנס ויוצא

Babitz Chaim

A letter of request to join. And an additional undated joining form.

Kenner, the submissive animal

image

Adelbaum, Meir

Letter from the association to send additional forms, letter from 1978 to the association with autobiographical points

Oistridan Isaiah

Greenspan Ben-Yishai Meir

Photo and letter from Grynszpan

בורקא-פערלשטיין העלען

מצורף מכתב אל בורקא, וכן המלצה על בורקא

Feld, Ovadia

Three Pictures, Autobiography

Gelbart Mordechai Mendel

Attached is a picture.

Gurevich Chaim

Attached is a photo, two recommendations, and another joining form from the same year.

Tsepliavich, Girsh

Additional form photo, no date, two recommendations

Shachariya, Shmuel

Maltinsky, Chaim

Two recommendations, a bibliography list

Mittelpunkt, Joseph David

Photo, letter attached to the questionnaire from 10.6.68

Kaplan, Israel

Kleinstein, Nahum-Mendel

Acceptance letter from February 1992 with a request to fill out the form

בערנשטיין, משה

שני מכתבים יוצאים. מצורף טקסט מתוך הקדמה לספר שירים של בערנשטיין

Ratner-Margalin, Katsia

Two forms, photo, recommendation from Misha Lev from October 97

Krampf, Rachel

Attached is a photo and recommendation from Misha Lev from May 79.

Reisman, Yitzhak Zelik

Letter 15.6.68 to Zanin regarding the application for admission, attached is a photo of a membership card in the Brazilian Writers' Association and a letter from the "P.E.N. Club" Additional form from October 1971 Attached are two photos and an autobiography

Aaron's throat

Photo. Short autobiography

התכתבות עם מוסדות המדינה

דואר יוצא ונכנס: משרד ראש הממשלה, בית הנשיא - זלמן שז"ר, משרד האוצר: פנחס ספיר, משרד החוץ, משרד הפנים, משרד הסעד: יוסף בורג; לשכת המס, מרכז מפלגת מפא"י - העבודה: גולדה מאיר

Halamish (Flint), Mordechai

In the news, Eli

Attached is an autobiography.

Gaplat Avraham

Attached is an autobiography. Another questionnaire form of his from 20.1.87.

Kurland, live

Two forms. Letter of request to join dated May 1, 1974, another letter attached to the forms.

Brookstein Joseph Leib

Attached are 2 recommendations, one from Padriatic and a letter from Brookstein to the association.

גאפטר, מ

שני מכתבים: נכנס ויוצא

לייוויק, ה

מכתב אחד. בשם הנהלת אגודת סופרי היידיש מחאה על כך שהטלוויזיה הישראלית לא משלבת תוכניות ביידיש

Shachtman, Ali

Rosenblatt, Yaakov

image

Larner, Joseph

Two photos, two recommendations, one by L. Padriatchik. Autobiography

Blitz Nachman

Attached is a picture and a list of publications.

סליעק, פריידל

שישה מכתבים: שלושה נכנסים ושלושה יוצאים

Mayrkowitz, Avraham

Another form from the same year, autobiography, four newspaper clippings

באביץ, חיים

שני מכתבים: נכנס ויוצא

Succeed, motel

Image, which is another form of questionnaire

In the name of Rachel

Cohen-Tzedek, Elisheva

Ziegler, Moshe

Two pictures

Aram, Moshe

Shlomo Graman

Another questionnaire form from the same date

שעכטער, מרדכי

שני מכתבים: נכנס ויוצא. ליוצא מצורפת טיוטא בכתב יד

To the enemy, Eli

Kalkar, Israel

Photo, autobiography - two versions, letter of application to join the association

Coppersmith, Live

A letter is attached to the form.

Schuster, Joseph

Two photographs. Autobiography in duplicate.

בענעק, ק.

שלושה מכתבים: שני נכנסים ואחד יוצא

קאציזנע, שולמית

ארבעה מכתבים: שני נכנסים ושני יוצאים

Keitelman, Yehezkel

Minkowitz Gershon

Stockfish, David

image.

Tshakhanovsky ben Dov, 10

Photo, recommendation from Mazzanin

גראנאטשטיין, יחיאל

שלושה מכתבים: אחד נכנס ושני יוצאים

צאנין, מרדכי

מכתב אחד. צאנין מודיע לווייכערט שהוא מפסיק לפרסם מאמרים שלו

Stalarsky, Israel

Two photos, a letter of application to join, a newspaper clipping from "Americaner", and another questionnaire form from the same year

קורלאנד, לייב

שישה מכתבים שני נכנסים וארבעה יוצאים. זכייה בפרס רבקה וישעיהו גאלדבערג

Potter, Issachar

Application letter to join the association from 1970, acceptance letter

Rosenthal, Esther

Two pictures

Burstein Pesach

Attached is a recommendation for Burstein.

Silberstein, Shimon

Recommendation, handwritten on the questionnaire "Bashlous Nicht Annamen June 1989". Additional questionnaire

Hirschfeld (Gerschfeld), Zalman Leib

Photo, autobiography. Another questionnaire from 1976 with a recommendation attached.

דיאמנט, יוסף

שני מכתבים: נכנס ויוצא

מוסקוביץ', רחל

שני מכתבים: נכנס ויוצא

Yalin, Meir

A letter of application to join, two recommendations and a letter from the association.

וויינער, גרשון

שני מכתבים: נכנס ויוצא

Padriaczyk, Laser

Two recommendations, including one by Yitzhak Paner

Burstein Aviezer

Letter of recommendation and letter of request from Brostein to join the association

Ben Ami (Pagel) Yosef

Bloom (Machlin), Benjamin Welwell

Attached is a photo. Another undated survey form. Attached are two letters of recommendation, one from a patrician, two short autobiographies, and a list of publications.

Goldstein Moshe

Three photos are attached. Another 1969 survey form with a letter.

קארפ, סימע

שני מכתבים יוצאים. מצורף נאום של קארפ בארוע לכבוד יום הולדת 95 של ווילי שאר

Rachmaninoff, live

עלענד, חיה העניא

שישה מכתבים: שלושה נכנסים ושלושה יוצאים. מכתב נכנס אחד ללא תאריך. בעניין בקשת חברות באגודה. מצורפות שלוש תמונות ושתי המלצות של י קערש 13.3.1974 ויצחק יאנאסאוויטש 21.3.1974.

מילער, שלאמקע

שני מכתבים: נכנס ויוצא

In Arman Yona

Two recommendations, one from M. Kersh, May 16, 1972. Letter in 1971 requesting more details from the association.

Klein, Avraham

Three photos, additional form, biography, bibliographic list

Werber, Shifra

image

דרוקמאן, צבי הירש

שלושה מכתבים: שני נכנסים ואחד יוצא

גרינבערג

שני מכתבים: נכנס ויוצא

Smalyakova, Zvi Hirsch

Photo, application form from the same year, two recommendations, autobiography, bibliographic list

Karpinovich, King

Weingarten, Isaac

Photo. Photocopy of a membership card of the Association of Jewish Writers in France. Newspaper clipping about a medal he received. Another questionnaire from April 1974, with a recommendation attached.

לעווין טויבעס, גלעדיס

שני מכתבים: נכנס ויוצא

Rubinblicht, Leib (Leon)

Photo, autobiography, application letter from April to join the association. Additional form from July 1973 with 2 recommendations attached.

Kahane, Shmuel Zanvil

Another questionnaire. Image

Maisel Ben Haim, Gitel

Two pictures

Tananeboim-baker, Nina

Two photos, three forms from the same year, an autobiography, two recommendations, a photocopy of a letter stating her affiliation with the Ladies' Writers' Association in Argentina.

Stern, Arie Mattel

סודיט, שלום

חמישה עשר מכתבים: שבעה נכנסים ושמונה יוצאים

Galili Glatzer David

שבת, שרה; מלכסון, אלכסנדר

ארבעה מכתבים: שני מכתבים נכנסים משבת אחד ממלכסון ומכתב יוצא. מצורפת טיוטא בכתב יד למכתב היוצא. בעניין הצטרפות לאגודה

Mamet, Ephraim

image

Chais, Boris

Photo, letter of application to join 22.6.90, autobiography 9.11.90. Letter of acceptance 13.11.90

קארפינאוויטש, אברהם; לודען, יצחק

שלושה מכתבים: יוצא ושני נכסים. בעניין סיוע להוצאת ספר

צאנין, מרדכי

מכתב אחד. בשם הנהלת אגודת סופרי היידיש מחאה על כך שהטלוויזיה הישראלית לא משלבת תוכניות ביידיש

Palewski, Rafael

Photo, autobiography

ראזנבלאט, יעקב

ארבעה מכתבים: שני נכנסים ושני יוצאים

רשימת תומכים של בית לייוויק בחו"ל

Lists and receipts. USA, Canada, Germany, South Africa

Kersh, Joshua

Attached is a business card.

קוויאטקאווסקי-פנסחיק, רבקה

שמונה מכתבים: ארבע נכנסים וארבעה יוצאים

טאובר, צבי

שלושה מכתבים: שני נכנסים ואחד יוצא

Werblon, Aliah

Yerushalmi, Avraham

image

ביוגרפיות של סופרים חברי אגודה

Printed from the website

Eichenbaum, Iscar

צאנין, מרדכי

מכתב אחד. על הפליה בצנזורה

Stocker-Payock, Masha

Photo, additional form from the same year. Two recommendations, autobiography, additional form from May 6, 1985, three photos, autobiography

Horwitz, Shmuel

Recommendation signed by Krasnik and Kwiatkowski and a letter of request to join 13.3.75

סאלאמאן-מערבי, טאני

שלושה מכתבים: נכנס ושני יוצאים

Driver, Landau

Admission request letter, recommendation, photo

זשעלאזא, נח

שני מכתבים: נכנס ויוצא. למכתב הנכנס מצורפת התכתבות של זשעלאזא עם לעאן לענעמאן יו"ר ארגון הסופרים והעיתונאים ביידיש בצרפת. ארבעה מכתבים. בנוסף מצורפים: תמונה, צילום של כריכה ותוכן העניינים של ספרו, ביבליוגרפיה וכרטיס חבר באגודת עיתונאים.

שור, יעקב

שני מכתבים: נכנס ויוצא. בעניין קניית ספר של שיע גאלדבערג

Strauss-Marka, Shlomo

Recommendation by Y. Kersh and Ziame Talasin

בירשטיין, יוסל

שלושה מכתבים: אחד נכנס ושני יוצאים

צפת, ל

שני מכתבים: נכנס ויוצא

Narikaw, Joel

Photo, autobiography, additional questionnaire form with photo

פיודיק, אהרן

ארבעה מכתבים: שני נכנסים ושני יוצאים. הראשון בעניין הצטרפות לאגודה

Shidlawsky, Shlomo

Attached to the form is a photo and a letter to the association.

Peterman, Fayvel

Photo, autobiography

Feitelsan, Alex (alter)

Another questionnaire form from the same year, photo, autobiography

צאנין, מרדכי

שני מכתבים על מצב סופרי יידיש בישראל שלושה מכתבים. בעניין פרסום מאמרים שלו ב"לעצטע נייעס". וכן על בניית בית לייוויק. שני מכתבים. תשובה על מכתבו של שלום על שגיאות דפוס שנפלו במאמרו שפורסם בלעצטע נייעס חמישה מכתבים ושתי מעטפות. שני מכתבים. במכתב אחד עלבערג מבקש לפרסם רומן שלו בהמשכים ב"לצטע נייעס" למכתב מצורפות שתי ביקורות שנכתבו על ספריו של עלבערג. המכתב השני ללא תאריך שלושה מכתבים. תלונה על כך שמשרד הביטחון ולשכת הרמטכ"ל מחרימים את עיתוני היידיש. תגובה של צאנין להתכתבות של בן גוריון עם אליהו סעדון בדרישה לפטר את צאנין

Shimoni, Shimon

A letter is attached to the form.

Salaman-West, Thani

Letter of application to join the November 76 Association, with a letter of recommendation from Y.C. Shargil

Baraban Abraham

Attached is a letter from Baraban dated 23.6.67.

Roitenberg, David

A photo, three recommendations from July-August 1973, another form from November 1974. An autobiography, 6 of his letters to the association from November 1972 - November 1974, a letter in response to him from February 1974.

Zinter, Shlomo

Two pictures. And another questionnaire.

טענענבוים, דארא

שני מכתבים: נכנס ויוצא. הנושא הוא ציור שטענענבוים תרמה לבית לייוויק. מצורף מכתב מהנהלת מוזיאון עין חרוד אל גדליה טענענבוים ללא תאריך.

Erlich, Baruch Mordechai

Another questionnaire form from the same year, excerpts from reviews written about it, an autobiography, three recommendations, including one from Dora Teitelbaum

Slutska-Kastin, Eve

בן יקיר, אפרים

שני מכתבים: נכנס ויוצא

Papiernikov, Levi

A letter to him from the association requesting him to fill out the form and send photos

Ruizin, Alexander

Application letter to join the association, autobiography, acceptance letter

G. Greetings

Greenspan Avraham

Letter and short biography

Eli Eliezer

Fox, Haim Leib

Another questionnaire form from the same year, bibliographical list

טקאטש, מאיר זימל

תשעה עשר מכתבים: שישה נכנסים ושלושה עשר יוצאים. בעניין "מאיר זימל טקאטש ליטעראטור פאנד" קרן לחלוקת מלגות שנתיות לסופרי יידיש שהקים על שמו. מצורפים: חוזים באנגלית ובעברית. מכתב לבנק לשחרר את הכסף לקרן מעובדיה פעלד. הודעת זיכוי מהבנק. ידיעה בעיתון על על המלגה של טקאטש. המכתב מ18.5.81 הוא בשם וועדת השופטים לפרס: יאנאסאוויטש, בראט ופאדריאטשיק. עותק בכתב יד של מכתבו של צאנין מ5.1.1979. דברים שנשא בינעם העלער בחלוקת הפרס בכתב יד.

Alitzky Live

Piudik, Aharon

A photo, two additional undated forms, three application letters to join the association from September-October 1981, three photographs of his publications in newspapers,

פרידלענדער, יוסף

שני מכתבים: נכנס ויוצא. למכתב היוצא מצורפת טיוטא בכתב יד של המכתב

אייכענראנד, לייזער

שני מכתבים על מצב סופרי יידיש בישראל שלושה מכתבים. בעניין פרסום מאמרים שלו ב"לעצטע נייעס". וכן על בניית בית לייוויק. שני מכתבים. תשובה על מכתבו של שלום על שגיאות דפוס שנפלו במאמרו שפורסם בלעצטע נייעס חמישה מכתבים ושתי מעטפות. שני מכתבים. במכתב אחד עלבערג מבקש לפרסם רומן שלו בהמשכים ב"לצטע נייעס" למכתב מצורפות שתי ביקורות שנכתבו על ספריו של עלבערג. המכתב השני ללא תאריך שלושה מכתבים. תלונה על כך שמשרד הביטחון ולשכת הרמטכ"ל מחרימים את עיתוני היידיש. תגובה של צאנין להתכתבות של בן גוריון עם אליהו סעדון בדרישה לפטר את צאנין

Neumann, Joseph

image

Nathan, Mark

Bibliographic list, additional undated form with attached letter to the association from 1968

ענגעלשטערן, לייזער

ארבעה מכתבים: נכנס ושלושה יוצאים

Janasawicz, Yitzhak